Chủ đề N2

N2 571📖 Reading

9. Xã hội - Ý nghĩa của sự thất bại

Bài đọc số 9

📄Passage

現代社会げんだいしゃかいにおいて、「失敗しっぱい」という言葉ことばは、多おおくの場合ばあい、否定的ひていてきな意味合いみあいをもって捉とらえられがちである。特とくに、効率化こうりつかが極限きょくげんまで求もとめられるビジネスの世界せかいでは、一度いちどのミスが取とり返かえしのつかない結果けっかを招まねきかねないという強迫観念きょうはくかんねんに囚とらわれている人ひとも少すくなくない。

しかし、歴史上れきしじょうの偉大いだいな発明家はつめいかや成功者せいこうしゃたちの歩あゆみを振ふり返かえると、彼かれらはみな数え切きれないほどの挫折ざせつを経験けいけんしている。彼かれらは失敗しっぱいを「終おわり」ではなく、次つぎの飛躍ひやくへと向むかうための「不可欠ふかけつな試行錯誤しこうさくごのプロセス」にすぎないと見みなしていたのだ。つまり、思おもい通どおりにいかなかった結果けっかは、現在げんざいの方法ほうほうの欠陥けっかんを浮うき彫ぼりにしてくれる貴重きちょうなデータにほかならない。

我々われわれは、失敗しっぱいをただ恐おそれるあまり挑戦ちょうせんを避さけるという保守的ほしゅてきな姿勢しせいから脱却だっきゃくせざるを得えない。失敗しっぱいを契機けいきに自みずからの弱点じゃくてんを客観的きゃっかんてきに分析ぶんせきし、それを克服こくふくしようとする不屈ふくつの精神力せいしんりょくこそが、人間にんげんを成長せいちょうさせる最大さいだいの原動力げんどうりょくとなるのである。失敗しっぱいを恐おそれて何なにもしないことこそが、人生じんせいにおける真しんの敗北はいぼくだと言いえるだろう。

❓Questions

1

筆者ひっしゃは現代げんだいのビジネスの世界せかいにおける人々ひとびとの心理しんりをどのように表現ひょうげんしているか。

A.効率的こうりつてきに働はたらくために、わざと小ちいさな失敗しっぱいを繰くり返かえしてデータを集あつめることを楽たのしんでいる状態じょうたい。
B.わずかな失敗しっぱいでも重大じゅうだいな悪影響あくえいきょうをもたらすという強つよい不安感ふあんかんに支配しはいされている状態じょうたい。
C.一度いちどでも失敗しっぱいした人ひとは、即座に会社かいしゃを辞やめざるを得えないという絶対的ぜったいてきな法律ほうりつに恐おそれている状態じょうたい。
D.失敗しっぱいを恐おそれず、全員が自由じゆうに試行錯誤しこうさくごを重かさねることが許ゆるされる非常ひじょうに寛容かんような業界ぎょうかいだということ。
2

歴史上れきしじょうの成功者せいこうしゃにとって、「失敗しっぱい」とはどのような存在そんざいだったと筆者ひっしゃは述のべているか。

A.現在げんざいの手法に欠陥けっかんがあることを示しめし、次つぎのステップへ進むために避さけては通れない過程かてい。
B.人生じんせいの終おわりを知しらせる絶望的ぜつぼうてきなサインであり、二度と立たち直なおれないことを証明しょうめいする証拠しょうこ。
C.自分じぶんの才能さいのうを限界げんかいまで引っぱるために、故意に作つくり出したただのゲーム。
D.周囲しゅういから同情どうじょうを引ひくことで、新あたらしい出資者しゅっししゃを獲得かくとくするための有効ゆうこうなビジネスツール。
3

筆者ひっしゃが主張しゅちょうする「人生じんせいにおける真しんの敗北はいぼく」とは何なにを指さすか。

A.試行錯誤しこうさくごを繰くり返かえした挙句あげく、最終的に何なにも成なし遂とげられずに死しんでしまうこと。
B.自みずからの弱点じゃくてんを客観的きゃっかんてきに分析ぶんせきした結果けっか、才能がないと気付きづいて諦あきらめること。
C.目先の効率こうりつにとらわれず、時間をかけても完璧かんぺきな結果けっかを追及し続つづけること。
D.失敗しっぱいしたときのダメージを恐おそれるあまり、新あたらしいことに一切挑戦いっさいちょうせんしようとしない態度たいど。
4

文章全体ぶんしょうぜんたいの主題しゅだい(テーマ)と最もっとも合あっているものはどれか。

A.現代げんだいの厳きびしいビジネス環境を生いき抜くためには、失敗しっぱいを絶対ぜったいにしないための完璧かんぺきな計画けいかくが必要である。
B.偉大いだいな発明家はつめいかは生まれつきの才能さいのうがあったからこそ、数々の挫折ざせつに耐えられたという事実じじつ。
C.失敗しっぱいは自己成長のための重要なデータであり、それを恐おそれずに挑戦ちょうせんし続つづけることの尊とうとさ。
D.失敗しっぱいから学ぶためには、まず他人の失敗しっぱいを徹底的に分析ぶんせきして、自分に当てはめることが一番大切いちばんたいせつである。

📚Key Vocabulary

否定的

ひていてき

mang tính phủ định, tiêu cực

極限

きょくげん

cực hạn, ranh giới cuối cùng

強迫観念

きょうはくかんねん

nỗi ám ảnh, áp lực tâm lý

招く

まねく

tự chuốc lấy, dẫn đến (hậu quả xấu)

囚われる

とらわれる

bị trói buộc, bị giam cầm (nghĩa bóng)

挫折

ざせつ

chướng ngại, sự nản chí

飛躍

ひやく

bước nhảy vọt, vươn xa

試行錯誤

しこうさくご

thể nghiệm, thử và sai (trial and error)

脱却

だっきゃく

sự rũ bỏ, thoát khỏi

契機

けいき

cơ hội, nguyên cớ

克服

こくふく

khắc phục, vượt qua

不屈

ふくつ

bất khuất, không lùi bước

原動力

げんどうりょく

động lực (cốt lõi)

✏️Grammar Points

📖Bài đọc liên quan