Chủ đề N2
Kho Tài Liệu Tiếng Nhật
26. Công nghệ - Sự phát triển của Trí tuệ nhân tạo
Hội thoại N2 bài 26 - Công nghệ - Sự phát triển của Trí tuệ nhân tạo
💬Dialogue
近年、人工知能の進化は目覚ましいものがありますね。
Những năm gần đây, sự tiến hóa của trí tuệ nhân tạo thật sự gây ấn tượng mạnh nhỉ.
ええ。私たちの日常生活からビジネスの現場に至るまで、AIは不可欠な存在になりつつあります。
Vâng. Từ cuộc sống thường ngày của chúng ta cho đến tận hiện trường kinh doanh, AI đang dần trở thành một sự tồn tại không thể thiếu.
特に、ルーティンワークの自動化によって、労働環境が大幅に改善されたという声もよく聞かれます。
Đặc biệt, tôi cũng thường nghe thấy những ý kiến cho rằng nhờ vào việc tự động hóa các công việc lặp đi lặp lại mà môi trường lao động đã được cải thiện đáng kể.
そうですね。とはいえ、AIの普及に伴い、将来仕事を奪われるのではないかという懸念も広がっています。
Đúng vậy nhỉ. Mặc dù vậy, cùng với sự phổ cập của AI, mối lo ngại về việc công việc sẽ bị cướp mất trong tương lai cũng đang lan rộng.
確かに、AIが得意とする分野と人間ならではの強みが求められる分野との切り分けが重要ですね。
Quả thật, việc phân chia rạch ròi giữa lĩnh vực mà AI giỏi và lĩnh vực đòi hỏi thế mạnh chỉ có ở con người là điều quan trọng nhỉ.
おっしゃる通りです。感情の理解や創造性を必要とする仕事は、依然として人間にしかできない領域です。
Đúng như anh nói ạ. Những công việc đòi hỏi sự hiểu biết về cảm xúc hay tính sáng tạo thì vẫn luôn là lãnh địa mà chỉ con người mới làm được.
そう考えると、AIを脅威として恐れるのではなく、いかに共存していくかを模索すべきでしょう。
Hãy nghĩ như vậy, chúng ta nên tìm kiếm cách để cùng chung sống với AI thay vì sợ hãi việc coi nó như một mối đe dọa.
はい。AIを有効なツールとして使いこなすためのリテラシー教育が、今後ますます求められますね。
Vâng. Việc giáo dục trình độ kiến thức để có thể sử dụng AI thành thạo như một công cụ hữu ích sẽ ngày càng được đòi hỏi trong tương lai ạ.
ええ。国や企業も、新しい時代に向けた教育システムの再構築を急ぐ必要があります。
Vâng. Cả quốc gia và các doanh nghiệp cũng cần gấp rút tái cấu trúc hệ thống giáo dục hướng tới thời đại mới.
まったくです。それに加え、プライバシーの保護や倫理的課題についての議論も深めなければなりません。
Hoàn toàn đồng ý ạ. Thêm vào đó, cũng cần phải làm sâu sắc hơn nữa những cuộc thảo luận về việc bảo vệ quyền riêng tư cũng như các vấn đề đạo đức.
技術の過度な発展が人道的なリスクを生むことのないよう、法整備も欠かせませんね。
Để sự phát triển quá mức của công nghệ không sinh ra những rủi ro về mặt nhân đạo, việc hoàn thiện pháp luật cũng là điều không thể thiếu nhỉ.
ええ。社会全体で知恵を出し合い、AIと人間が豊かな未来を共に築く基盤を作りたいものです。
Vâng. Chúng ta nên cùng nhau đóng góp trí tuệ trên toàn xã hội để tạo ra nền tảng nơi AI và con người có thể cùng nhau xây dựng được một tương lai phong phú.
⭐Mẫu câu quan trọng
～に伴い
Dùng để diễn tả hai sự việc/thay đổi xảy ra cùng lúc, A xảy ra thì B cũng xảy ra.
～ならでは
Dùng để khen ngợi điều gì đó chỉ có thể thực hiện được bởi người hoặc vật đó.
～に至るまで
Dùng để nhấn mạnh phạm vi rộng lớn, từ cái này đến tận cái kia.
～つつある
Dùng để diễn tả một sự thay đổi đang trong quá trình tiến triển.
❓Questions
AはAIの普及によって何が大幅に改善されたと言っていますか。
「それに加え」の「それ」は何を指していますか。
Bは人間ならではの強みとしてどのようなものを挙げていますか。
「伴い」の意味として適切なのはどれですか。
📚Vocabulary
人工知能
じんこうちのう
trí tuệ nhân tạo
目覚ましい
めざましい
đáng chú ý, ấn tượng sâu sắc
脅威
きょうい
mối đe dọa
共存
きょうぞん
cùng chung sống
懸念
けねん
mối lo ngại
倫理的
りんりてき
mang tính đạo đức
法整備
ほうせいび
xây dựng và hoàn thiện luật pháp
💬Hội thoại liên quan
Sức khỏe - Thảo luận về y học dự phòng
Hội thoại N2 bài 24 - Sức khỏe - Thảo luận về y học dự phòng
Xã hội - Thảo luận về sự đa dạng và hòa nhập
Hội thoại N2 bài 25 - Xã hội - Thảo luận về sự đa dạng và hòa nhập
Môi trường - Nông nghiệp bền vững
Hội thoại N2 bài 27 - Môi trường - Nông nghiệp bền vững
Đời sống - Cân bằng công việc và cuộc sống
Hội thoại N2 bài 28 - Đời sống - Cân bằng công việc và cuộc sống