Chủ đề N2
Kho Tài Liệu Tiếng Nhật
148. さて : Nào... / Và bây giờ... / Thế thì....
✏️Cấu trúc
さて、 + 文💡Cách sử dụng
Dùng để chuyển đổi chủ đề, hoặc bắt đầu một hành động mới. Cũng dùng khi phân vân.
📚Ví dụ
さて、そろそろ行きましょうか。
Sate, sorosoro ikimashou ka.
Nào, chúng ta đi thôi chứ nhỉ.
さて、次の問題に移ります。
Sate, tsugi no mondai ni utsurimasu.
Và bây giờ, chúng ta chuyển sang vấn đề tiếp theo.
さて、困ったな。どうしよう。
Sate, komatta na. Dou shiyou.
Chà, gay go đây. Làm thế nào bây giờ.
さて、話は変わりますが。
Sate, hanashi wa kawarimasu ga.
Và bây giờ, tôi xin đổi chủ đề.
さて、食事の準備をするか。
Sate, shokuji no junbi wo suru ka.
Nào, chuẩn bị cơm nước thôi.
さて、どこから始めようか。
Sate, doko kara hajimeyou ka.
Nào, bắt đầu từ đâu đây nhỉ.
さて、結果はどうなるだろう。
Sate, kekka wa dou naru darou.
Chà, kết quả sẽ thế nào đây.
さて、もうこんな時間か。
Sate, mou konna jikan ka.
Ái chà, đã giờ này rồi ư.
さて、仕事に戻ろう。
Sate, shigoto ni modorou.
Nào, quay lại làm việc thôi.
さて、今日は何をして遊ぼうか。
Sate, kyou wa nani wo shite asobou ka.
Nào, hôm nay chơi trò gì đây.