Chủ đề N2
Kho Tài Liệu Tiếng Nhật
155. しかも : Thêm vào đó... / Lại còn... / Hơn nữa....
✏️Cấu trúc
文 + しかも + 文💡Cách sử dụng
Dùng để bổ sung thông tin (thường nhấn mạnh mức độ tăng tiến, tích cực thêm hoặc tiêu cực thêm).
📚Ví dụ
このパソコンは高性能で、しかも軽い。
Kono pasokon wa kouseinou de, shikamo karui.
Máy tính này hiệu năng cao, lại còn nhẹ.
彼は英語が話せて、しかも中国語もできる。
Kare wa Eigo ga hanasete, shikamo Chuugokugo mo dekiru.
Anh ấy nói được tiếng Anh, hơn nữa còn biết cả tiếng Trung.
昨日は雨で、しかも寒かった。
Kinou wa ame de, shikamo samukatta.
Đêm qua trời mưa, lại còn lạnh nữa.
この店は安くて、しかも美味しい。
Kono mise wa yasukute, shikamo oishii.
Quán này rẻ mà lại còn ngon.
寝坊して、しかも財布を忘れた。
Nebou shite, shikamo saifu wo wasureta.
Tôi ngủ quên, đã thế còn quên ví.
18歳で、しかも社長だ。
18-sai de, shikamo shachou da.
Mới 18 tuổi, thế mà đã là giám đốc.
彼は無遅刻無欠席で、しかも成績優秀だ。
Kare wa muchikoku mukesseki de, shikamo seiseki yuushuu da.
Cậu ấy không đi muộn không nghỉ buổi nào, hơn nữa thành tích còn xuất sắc.
駅に近くて、しかも静かな環境だ。
Eki ni chikakute, shikamo shizuka na kankyou da.
Gần nhà ga, mà môi trường lại yên tĩnh.
この薬はよく効いて、しかも副作用がない。
Kono kusuri wa yoku kiite, shikamo fukusayou ga nai.
Thuốc này rất hiệu quả, hơn nữa không có tác dụng phụ.
彼女は美人で、しかも性格がいい。
Kanojo wa bijin de, shikamo seikaku ga ii.
Cô ấy đẹp, lại còn tính cách tốt.