Kho Tài Liệu Tiếng Nhật
17. どんなに～ても : Cho dù có như thế nào / Cho dù là bao nhiêu đi nữa.
✏️Cấu trúc
どんなに + A/V + ても💡Cách sử dụng
Diễn tả dù mức độ có cao đến đâu thì kết quả vẫn không thay đổi.
📚Ví dụ
どんなに頑張っても無理だ。
Donnani ganbattemo muri da.
Cho dù có cố gắng đến đâu cũng không được.
どんなに高くても買います。
Donnani takakutemo kaimasu.
Cho dù có đắt đến đâu tôi cũng mua.
どんなに遠くても行きます。
Donnani tookutemo ikimasu.
Cho dù có xa đến đâu tôi cũng đi.
どんなに忙しくても連絡してね。
Donnani isogashikutemo renraku shite ne.
Cho dù có bận đến đâu cũng liên lạc nhé.
どんなに難しくても諦めない。
Donnani muzukashikutemo akiramenai.
Cho dù có khó đến đâu cũng không bỏ cuộc.
どんなに待っても来なかった。
Donnani mattemo konakatta.
Cho dù có đợi lâu đến đâu cũng không đến.
どんなに寒くても我慢する。
Donnani samukutemo gaman suru.
Cho dù có lạnh đến đâu cũng chịu đựng.
どんなに考えても分からない。
Donnani kangaetemo wakaranai.
Cho dù có suy nghĩ nhiều đến đâu cũng không hiểu.
どんなに疲れても続ける。
Donnani tsukaretemo tsuzukeru.
Cho dù có mệt đến đâu cũng tiếp tục.
どんなに美味しくても食べ過ぎはダメだ。
Donnani oishikutemo tabesugi wa dame da.
Cho dù có ngon đến đâu cũng không nên ăn quá nhiều.