Kho Tài Liệu Tiếng Nhật
28. いくら～ても : Bất kể thế nào / Dù thế nào đi chăng nữa.
✏️Cấu trúc
いくら + V/A + ても💡Cách sử dụng
Diễn tả dù có làm gì hoặc dù mức độ đến đâu thì kết quả vẫn không thay đổi.
📚Ví dụ
いくら頑張っても無理だ。
Ikura ganbattemo muri da.
Dù có cố gắng bao nhiêu cũng không được.
いくら待っても来ない。
Ikura mattemo konai.
Dù đợi bao lâu cũng không đến.
いくら考えても分からない。
Ikura kangaetemo wakaranai.
Dù nghĩ bao nhiêu cũng không hiểu.
いくらお金があっても足りない。
Ikura okane ga attemo tarinai.
Dù có bao nhiêu tiền cũng không đủ.
いくら謝っても許してくれない。
Ikura ayamattemo yurushite kurenai.
Dù xin lỗi bao nhiêu cũng không tha thứ.
いくら食べても太らない。
Ikura tabetemo futoranai.
Dù ăn bao nhiêu cũng không béo.
いくら探しても見つからない。
Ikura sagashitemo mitsukaranai.
Dù tìm bao nhiêu cũng không thấy.
いくら安くても買わない。
Ikura yasukutemo kawanai.
Dù rẻ bao nhiêu cũng không mua.
いくら説明しても理解してくれない。
Ikura setsumei shitemo rikai shite kurenai.
Dù giải thích bao nhiêu cũng không hiểu.
いくら練習しても上手にならない。
Ikura renshuu shitemo jouzu ni naranai.
Dù luyện tập bao nhiêu cũng không giỏi.