Kho Tài Liệu Tiếng Nhật
42. 一方だ : Ngày càng....
✏️Cấu trúc
V-ru + 一方だ💡Cách sử dụng
Dùng để diễn tả một sự thay đổi (thường là tiêu cực) đang diễn ra liên tục theo một chiều hướng.
📚Ví dụ
事態は悪化する一方だ。
Jitai wa akka suru ippou da.
Tình hình ngày càng trở nên tồi tệ.
ガソリンの値段は上がる一方だ。
Gasorin no nedan wa agaru ippou da.
Giá xăng cứ tăng lên mãi.
最近、仕事が忙しくなる一方だ。
Saikin, shigoto ga isogashiku naru ippou da.
Gần đây công việc ngày càng bận rộn hơn.
彼との溝は深まる一方だ。
Kare to no mizo wa fukamaru ippou da.
Khoảng cách giữa tôi và anh ấy ngày càng sâu sắc thêm.
人口は減る一方だ。
Jinkou wa heru ippou da.
Dân số ngày càng giảm đi.
ストレスが溜まる一方だ。
Sutoresu ga tamaru ippou da.
Stress cứ ngày một tích tụ.
台風が近づいて、風雨は強まる一方だ。
Taifuu ga chikazuite, fuuu wa tsuyomaru ippou da.
Bão đến gần, mưa gió ngày càng mạnh thêm.
彼の病気は進行する一方だった。
Kare no byouki wa shinkou suru ippou datta.
Bệnh tình của anh ấy cứ ngày một tiến triển (xấu đi).
借金は増える一方だ。
Shakkin wa fueru ippou da.
Nợ nần ngày càng chồng chất.
地球環境は破壊される一方だ。
Chikyuu kankyou wa hakai sareru ippou da.
Môi trường trái đất ngày càng bị phá hủy.