Chủ đề N3
Kho Tài Liệu Tiếng Nhật
44. ことだ : Nên / Không nên.
✏️Cấu trúc
V (thường thể) + ことだ💡Cách sử dụng
Dùng để khuyên bảo, gợi ý ai đó nên làm hoặc không nên làm điều gì. Mang tính chất lời khuyên từ kinh nghiệm.
📚Ví dụ
健康を保つためには、毎日野菜をたくさん食べることだ。
Kenkou wo tamotsu tame ni wa, mainichi yasai wo takusan taberu koto da.
Để giữ gìn sức khỏe, hãy ăn nhiều rau củ mỗi ngày.
試験に合格するコツは、毎日少しずつでも勉強を続けることだ。
Shiken ni goukaku suru kotsu wa, mainichi sukoshizutsu demo benkyou wo tsuzukeru koto da.
Bí quyết để đậu kỳ thi là tiếp tục học tập mỗi ngày dù chỉ một chút.
人間関係を良好に保つ秘訣は、相手の話をよく聞くことだと思う。
Ningen kankei wo ryoukou ni tamotsu hiketsu wa, aite no hanashi wo yoku kiku koto da to omou.
Tôi nghĩ bí quyết để duy trì mối quan hệ tốt là lắng nghe kỹ câu chuyện của đối phương.
外国語を上達させる一番の方法は、毎日その言語に触れることだ。
Gaikokugo wo joutatsu saseru ichiban no houhou wa, mainichi sono gengo ni fureru koto da.
Phương pháp tốt nhất để tiến bộ ngoại ngữ là tiếp xúc với ngôn ngữ đó mỗi ngày.
仕事で成功するためには、常に前向きな姿勢を持つことだと先輩に教わった。
Shigoto de seikou suru tame ni wa, tsuneni maemuki na shisei wo motsu koto da to senpai ni osowatta.
Tiền bối dạy tôi rằng để thành công trong công việc, hãy luôn giữ thái độ tích cực.
子供を立派に育てる秘訣は、愛情を持って接することだと親から学んだ。
Kodomo wo rippa ni sodateru hiketsu wa, aijou wo motte sessuru koto da to oya kara mananda.
Tôi học được từ cha mẹ rằng bí quyết nuôi dạy con cái tốt là đối xử với tình yêu thương.
長生きする秘訣は、ストレスを溜めずに笑顔で過ごすことだそうだ。
Nagaiki suru hiketsu wa, sutoresu wo tamezu ni egao de sugosu koto da sou da.
Nghe nói bí quyết sống lâu là sống với nụ cười mà không tích trữ căng thẳng.
良い友達を作るコツは、自分から積極的に話しかけることだと気づいた。
Yoi tomodachi wo tsukuru kotsu wa, jibun kara sekkyokuteki ni hanashikakeru koto da to kidzuita.
Tôi nhận ra rằng bí quyết để kết bạn tốt là chủ động nói chuyện với người khác.
ダイエットを成功させる秘訣は、無理をせず継続することだと専門家が言っていた。
Daietto wo seikou saseru hiketsu wa, muri wo sezu keizoku suru koto da to senmonka ga itte ita.
Chuyên gia nói rằng bí quyết giảm cân thành công là tiếp tục mà không ép buộc bản thân.
幸せな人生を送る秘訣は、小さなことにも感謝することだと祖母が教えてくれた。
Shiawase na jinsei wo okuru hiketsu wa, chiisana koto ni mo kansha suru koto da to sobo ga oshiete kureta.
Bà tôi dạy rằng bí quyết để có cuộc sống hạnh phúc là biết ơn ngay cả những điều nhỏ nhặt.