Chủ đề N3
Kho Tài Liệu Tiếng Nhật
45. ことになる : Sẽ / Được quy định là.
✏️Cấu trúc
V (thường thể) + ことになる💡Cách sử dụng
Diễn tả một quyết định, sự việc được quy định bởi người khác hoặc hoàn cảnh, không phải do ý chí của người nói.
📚Ví dụ
会社の方針で、来月から東京本社で働くことになった。
Kaisha no houshin de, raigetsu kara toukyou honsha de hataraku koto ni natta.
Theo chính sách công ty, tháng sau tôi sẽ làm việc ở trụ sở chính Tokyo.
台風の影響で、明日の会議は中止になることになった。
Taifuu no eikyou de, ashita no kaigi wa chuushi ni naru koto ni natta.
Do ảnh hưởng của bão, cuộc họp ngày mai sẽ bị hủy.
両親の賛成を得て、来年の春に彼と結婚することになりました。
Ryoushin no sansei wo ete, rainen no haru ni kare to kekkon suru koto ni narimashita.
Được sự đồng ý của cha mẹ, tôi sẽ kết hôn với anh ấy vào mùa xuân năm sau.
上司の命令で、急に大阪支店に転勤することになった。
Joushi no meirei de, kyuu ni oosaka shiten ni tenkin suru koto ni natta.
Theo lệnh của sếp, tôi đột ngột phải chuyển công tác đến chi nhánh Osaka.
大雪のため、今週末の入学試験は来週に延期することになった。
Ooyuki no tame, konshuu matsu no nyuugaku shiken wa raishuu ni enki suru koto ni natta.
Do tuyết lớn, kỳ thi tuyển sinh cuối tuần này sẽ bị hoãn sang tuần sau.
部長の推薦により、私が新しいプロジェクトのリーダーを担当することになった。
Buchou no suisen ni yori, watashi ga atarashii purojekuto no riidaa wo tantou suru koto ni natta.
Nhờ sự giới thiệu của trưởng phòng, tôi sẽ đảm nhận vai trò trưởng nhóm dự án mới.
奨学金を受けることができて、来年からアメリカに留学することになりました。
Shougakukin wo ukeru koto ga dekite, rainen kara amerika ni ryuugaku suru koto ni narimashita.
Được nhận học bổng nên từ năm sau tôi sẽ đi du học ở Mỹ.
家賃が高すぎるので、来月末に安いアパートに引っ越すことになった。
Yachin ga takasugiru no de, raigetsu matsu ni yasui apaato ni hikkosu koto ni natta.
Vì tiền thuê nhà quá cao nên cuối tháng sau tôi sẽ chuyển đến căn hộ rẻ hơn.
健康上の理由で、今月いっぱいで会社を退職することになった。
Kenkou jou no riyuu de, kongetsu ippai de kaisha wo taishoku suru koto ni natta.
Vì lý do sức khỏe, tôi sẽ nghỉ việc ở công ty vào cuối tháng này.
検査の結果、手術が必要だと言われて来週入院することになった。
Kensa no kekka, shujutsu ga hitsuyou da to iwarete raishuu nyuuin suru koto ni natta.
Kết quả kiểm tra cho thấy cần phẫu thuật nên tuần sau tôi sẽ phải nhập viện.