✨
Kho Tài Liệu Tiếng Nhật
N3Ngữ pháp
55. まま : Cứ để nguyên / Giữ nguyên.
✏️Cấu trúc
Vた/Aい/Naな + まま💡Cách sử dụng
Diễn tả trạng thái được giữ nguyên, không thay đổi. "Cứ để nguyên như vậy".
📚Ví dụ
1
窓を開けたまま寝た。
Mado wo aketa mama neta.
Ngủ mà để nguyên cửa sổ mở.
2
靴を履いたまま入った。
Kutsu wo haita mama haitta.
Vào mà vẫn đi giày.
3
立ったまま食べる。
Tatta mama taberu.
Ăn mà vẫn đứng.
4
テレビをつけたまま出かけた。
Terebi wo tsuketa mama dekaketa.
Ra ngoài mà để nguyên tivi mở.
5
座ったまま話す。
Suwatta mama hanasu.
Nói chuyện mà vẫn ngồi.
6
目を閉じたまま聞いていた。
Me wo tojita mama kiite ita.
Nghe mà vẫn nhắm mắt.
7
そのまま待っててください。
Sono mama mattete kudasai.
Hãy đợi nguyên như vậy.
8
汚いまま置いてある。
Kitanai mama oite aru.
Để nguyên bẩn thế.
9
濡れたまま着た。
Nureta mama kita.
Mặc mà vẫn ướt.
10
寝たまま返事をした。
Neta mama henji wo shita.
Trả lời mà vẫn nằm.