Chủ đề N3
Kho Tài Liệu Tiếng Nhật
64. もし～たなら : Giả sử là... thì.
✏️Cấu trúc
もし + Vた + なら💡Cách sử dụng
Diễn tả giả định, điều kiện. "Nếu... thì...", "Giả sử...".
📚Ví dụ
もし少し時間があったなら、困っている友人の引っ越しを手伝います。
Moshi sukoshi jikan ga atta nara, komatte iru yuujin no hikkoshi wo tetsudaimasu.
Nếu có chút thời gian thì tôi sẽ giúp người bạn đang gặp khó khăn chuyển nhà.
もし今日中に彼が帰ってきたなら、このメモを必ず伝えてください。
Moshi kyou juu ni kare ga kaette kita nara, kono memo wo kanarazu tsutaete kudasai.
Nếu anh ấy về trong hôm nay thì nhất định hãy truyền lại mảnh giấy nhắn này.
もしボーナスがもらえるお金があったなら、ずっと欲しかった新しいパソコンを買いたい。
Moshi boonasu ga moraeru okane ga atta nara, zutto hoshikatta atarashii pasokon wo kaitai.
Nếu có tiền thưởng thì muốn mua cái máy tính mới mà tôi muốn từ lâu.
明日の運動会でもし雨が降ったなら、会場を屋内に移動して中止します。
Ashita no undoukai de moshi ame ga futta nara, kaijou wo okunai ni idou shite chuushi shimasu.
Nếu ngày mai hội thể thao mà mưa thì sẽ chuyển địa điểm vào trong nhà và hoãn lại.
もしこの薬の副作用について何か知っていたなら、飲む前に教えてください。
Moshi kono kusuri no fukusayou ni tsuite nanika shitte ita nara, nomu mae ni oshiete kudasai.
Nếu biết gì về tác dụng phụ của thuốc này thì hãy nói trước khi uống.
もし週末に彼女と会えたなら、大切な気持ちをちゃんと伝えて話したい。
Moshi shuumatsu ni kanojo to aeta nara, taisetsu na kimochi wo chanto tsutaete hanashitai.
Nếu cuối tuần gặp được cô ấy thì muốn truyền đạt tâm tư quan trọng và nói chuyện đàng hoàng.
もし今年のコンテストで優勝したなら、チーム全員でお祝いの食事に行こう。
Moshi kotoshi no kontesuto de yuushou shita nara, chiimu zen'in de oiwai no shokuji ni ikou.
Nếu năm nay thắng cuộc thi thì cả nhóm hãy cùng đi ăn mừng nhé.
もし財布が見つかったなら、すぐに警察に届けてください、中に大事なものが入っています。
Moshi saifu ga mitsukatta nara, sugu ni keisatsu ni todokete kudasai, naka ni taisetsu na mono ga haitte imasu.
Nếu tìm thấy ví thì hãy nộp cho cảnh sát ngay, bên trong có thứ quan trọng.
もしこの問題の解き方が分かったなら、黒板に書いて皆に説明してください。
Moshi kono mondai no tokikata ga wakatta nara, kokuban ni kaite minna ni setsumei shite kudasai.
Nếu hiểu cách giải bài toán này thì hãy viết lên bảng và giải thích cho mọi người.
もし明日の会議に間に合わないと分かったなら、事前に上司に連絡します。
Moshi ashita no kaigi ni ma ni awanai to wakatta nara, jizen ni joushi ni renraku shimasu.
Nếu biết sẽ không kịp giờ cuộc họp ngày mai thì sẽ liên lạc với cấp trên trước.