Chủ đề N3
Kho Tài Liệu Tiếng Nhật
67. もしも～なら : Giả sử / Nếu... thì / Thì cũng.
✏️Cấu trúc
もしも + V/A/N + なら💡Cách sử dụng
Diễn tả giả định, nhấn mạnh hơn "もし". "Nếu...", "Giả sử...".
📚Ví dụ
もしも仕事が早く終わって時間があるなら、少し手伝ってください。
Moshimo shigoto ga hayaku owatte jikan ga aru nara, sukoshi tetsudatte kudasai.
Nếu công việc xong sớm và có thời gian thì xin hãy giúp một chút.
もしも生活や仕事で困ったことがあるなら、一人で悩まずに誰かに相談してください。
Moshimo seikatsu ya shigoto de komatta koto ga aru nara, hitori de nayamazu ni dareka ni soudan shite kudasai.
Giả sử nếu có khó khăn trong cuộc sống hay công việc, đừng một mình lo nghĩ mà hãy bàn bạc với ai đó.
もしも今日のパーティーに彼が来るなら、私もぜひ一緒に行きたいです。
Moshimo kyou no paatii ni kare ga kuru nara, watashi mo zehi issho ni ikitai desu.
Giả sử nếu anh ấy đến bữa tiệc hôm nay, thì tôi cũng nhất định muốn đi cùng.
明日の野外イベントは、もしも雨なら残念ですが安全のために中止します。
Ashita no yagai ibento wa, moshimo ame nara zannen desu ga anzen no tame ni chuushi shimasu.
Sự kiện ngoài trời ngày mai, giả sử nếu mưa thì thật đáng tiếc nhưng vì an toàn sẽ hủy.
もしもこの機械の使い方が分からないなら、遠慮せずにスタッフに聞いてください。
Moshimo kono kikai no tsukaikata ga wakaranai nara, enryo sezu ni sutaffu ni kiite kudasai.
Nếu không hiểu cách dùng cái máy này thì đừng ngại mà hãy hỏi nhân viên.
ニュースで聞いたあの噂がもしも本当なら、大変なことになるかもしれない。
Nyuusu de kiita ano uwasa ga moshimo hontou nara, taihen na koto ni naru kamo shirenai.
Nếu tin đồn nghe trên thời sự kia mà là thật, thì có thể sẽ thành chuyện lớn đấy.
もしも明日の午後に暇なら、新しくできたカフェへ遊びに来てください。
Moshimo ashita no gogo ni hima nara, atarashiku dekita kafe e asobi ni kite kudasai.
Giả sử mai buổi chiều mà rảnh thì hãy đến quán cà phê mới mở chơi nhé.
この本はすごく面白いので、もしも必要ならいつでもあなたに貸しますよ。
Kono hon wa sugoku omoshiroi node, moshimo hitsuyou nara itsu demo anata ni kashimasu yo.
Cuốn sách này cực kỳ thú vị nên nếu cần tôi sẽ cho bạn mượn bất cứ lúc nào.
もしもその条件がどうしても嫌なら、無理に引き受けずに断ってもいいよ。
Moshimo sono jouken ga doushitemo iya nara, muri ni hikiukezu ni kotowatte mo ii yo.
Nếu điều kiện đó dù gì đi nữa bạn không thích thì đừng cố nhận, từ chối cũng được.
もしも可能なら、来週のスケジュールを少しだけ調整してお願いできませんか。
Moshimo kanou nara, raishuu no sukejuuru wo sukoshi dake chousei shite onegai dekimasen ka.
Giả sử nếu có thể, bạn có thể vui lòng chỉnh lại lịch trình tuần sau một chút được không?