72. ないことはない : Không phải là không.

Kare no itte iru imi ga wakaranai koto wa nai ga, sansei wa dekinai.

Không phải là không hiểu ý anh ấy nói, nhưng tôi không thể tán thành.

Sukoshi muri wo sureba ashita no paatii ni ikenai koto wa nai.

Nếu cố gắng một chút thì không phải là không thể đi dự tiệc ngày mai.

Jikan ga kakatte mo ii nara, kono shigoto wo hitori de dekinai koto wa nai.

Nếu mất thời gian cũng được thì công việc này không phải là tôi không thể làm một mình.

Yasai wa amari suki dewa nai ga, komakaku kizameba taberarenai koto wa nai.

Tôi không thích rau lắm nhưng nếu thái nhỏ thì không phải là không ăn được.

Sono nyuusu ni tsuite boku mo mattaku shiranai koto wa nai yo, sukoshi kiita koto ga aru.

Về tin tức đó không phải là tôi hoàn toàn không biết đâu, tôi có nghe qua một chút rồi.

Mainichi benkyou wo tsuzukereba, tsugi no shiken de goukaku dekinai koto wa nai to omou.

Nếu tiếp tục học mỗi ngày thì tôi nghĩ không phải là không thể thi đỗ trong kỳ thi tới.

Kare no shumi de aru yakyuu ni boku mo kyoumi ga nai koto wa nai ga, jibun de wa yaranai.

Với bóng chày, sở thích của anh ấy, không phải là tôi không có hứng thú, mà là tôi không tự chơi.

Sukoshi tooi kedo, kuruma wo unten shite ano mise e ikenai koto wa nai desu ne.

Hơi xa một chút nhưng nếu lái ô tô thì không phải là không thể đến quán đó.

Chokin wo zenbu tsukaeba sono burando no baggu wo kaenai koto wa nai kedo, yamete oku yo.

Nếu dùng hết tiền tiết kiệm thì túi xách hàng hiệu đó không phải là không mua được, nhưng tôi sẽ không làm thế.

Kanojo no kimochi wo rikai dekinai koto wa nai ga, motto sunao ni itte hoshikatta.

Không phải là không thể hiểu cảm xúc của cô ấy, nhưng tôi muốn cô ấy nói thẳng thắn hơn.