Chủ đề N3
Kho Tài Liệu Tiếng Nhật
129. というと : Nói đến.
✏️Cấu trúc
N + というと💡Cách sử dụng
Dùng khi nhắc đến một chủ đề. "Khi nói đến...", "Nhắc đến...".
📚Ví dụ
日本の山というと、やはり一番に富士山が思い浮かびます。
Nihon no yama to iu to, yahari ichiban ni fujisan ga omoiukabimasu.
Nói đến núi của Nhật Bản thì quả nhiên núi Phú Sĩ sẽ hiện lên đầu tiên.
夏のスポーツというと、水泳やサーフィンなどが人気ですね。
Natsu no supootsu to iu to, suiei ya saafin nado ga ninki desu ne.
Nói đến các môn thể thao mùa hè thì bơi lội hay lướt sóng rất được ưa chuộng nhỉ.
タイ料理というと、辛くて美味しいトムヤムクンが有名です。
Tai ryouri to iu to, karakute oishii tomuyamukun ga yuumei desu.
Nhắc đến món ăn Thái Lan thì món Tom Yum Goong cay và ngon rất nổi tiếng.
京都というと昔の建物や綺麗な景色がたくさんあるイメージだ。
Kyouto to iu to mukashi no tatemono ya kirei na keshiki ga takusan aru imeeji da.
Nói đến Kyoto thì tôi thường hình dung đến nơi có nhiều tòa nhà cổ và cảnh đẹp.
花粉症というと、春になると思い出す嫌な病気の一つです。
Kafunshou to iu to, haru ni naru to omoidasu iya na byouki no hitotsu desu.
Nói đến chứng dị ứng phấn hoa thì đó là một trong những căn bệnh khó chịu mà tôi thường nhớ tới mỗi khi xuân về.
便利な機械というと、今の時代は誰もがスマートフォンと答えるだろう。
Benri na kikai to iu to, ima no jidai wa daremo ga sumaatofon to kotaeru darou.
Nhắc đến máy móc tiện lợi thì ở thời đại này chắc hẳn ai cũng sẽ trả lời là điện thoại thông minh.
漫画というと、日本の文化を世界に伝える大切なものになっている。
Manga to iu to, Nihon no bunka wo sekai ni tsutaeru taisetsu na mono ni natte iru.
Nói đến Manga thì nó đang trở thành một thứ quan trọng truyền tải văn hóa Nhật Bản ra thế giới.
田中さんというと、いつも明るくて周りの人を笑顔にする人ですね。
Tanaka san to iu to, itsumo akarukte mawari no hito wo egao ni suru hito desu ne.
Nói đến anh Tanaka thì anh ấy là người luôn tươi cười và làm cho mọi người xung quanh vui vẻ nhỉ.
フランスというと、美味しいワインとおしゃれな服の国だと考えられている。
Furansu to iu to, oishii wain to oshare na fuku no kuni da to kangaerarete iru.
Nói đến nước Pháp thì người ta thường nghĩ đó là đất nước của rượu vang ngon và quần áo thời trang.
秋の果物というと、りんごやぶどうなどがスーパーにたくさん並びます。
Aki no kudamono to iu to, ringo ya budou nado ga suupaa ni takusan narabimasu.
Nhắc đến trái cây mùa thu thì có rất nhiều táo và nho được bày bán ở siêu thị.