Chủ đề N4
Kho Tài Liệu Tiếng Nhật
Bài 38: Sở thích thú vị
Hội thoại N4 bài 38 - Sở thích thú vị
💬Dialogue
山田さん、休みの日はいつも何をしていますか。
Yamada-san, ngày nghỉ anh thường làm gì?
私は料理を作るのが好きですから、よく家で料理をしています。
Vì tôi thích nấu ăn, nên tôi thường xuyên nấu ăn ở nhà.
いいですね！何を作るのが一番得意ですか。
Tuyệt quá nhỉ! Anh giỏi nhất là làm món gì?
そうですね。特に、ケーキを作るのが一番楽しいです。
Để xem nào. Đặc biệt, làm bánh kem là vui nhất.
へえ、すごいですね。でも、ケーキを作るのは時間がかかって、大変じゃないですか。
Ồ, giỏi thật đấy. Nhưng mà, việc làm bánh kem thì tốn thời gian, chẳng phải là vất vả sao?
ええ、少し大変ですが、自分で作ったケーキを食べるのは本当に楽しいですよ。
Vâng, cũng hơi vất vả một chút, nhưng việc ăn chiếc bánh kem tự mình làm ra thì thật sự rất vui đấy.
なるほど。奥さんもお菓子が好きですか。
Ra là vậy. Vợ anh cũng thích đồ ngọt chứ?
はい。でも、先週は妻の誕生日だったのに、ケーキを作るのを忘れてしまったんです。
Vâng. Thế nhưng, tuần trước dù là sinh nhật vợ tôi, tôi lại lỡ quên mất việc làm bánh kem.
えっ、それは大変！奥さんは怒ったでしょう。
Ơ, thế thì gay quá! Chắc là vợ anh đã giận lắm nhỉ.
はい、すみませんでしたと謝りました。それで、美味しいケーキを買いに行きました。
Vâng, tôi đã xin lỗi rồi. Vì thế nên chúng tôi đã đi mua một chiếc bánh ngọt thật ngon.
そうですか。今度、山田さんが作ったケーキを食べてみたいです。
Vậy à. Lần tới, tôi muốn ăn thử chiếc bánh kem mà Yamada-san đã làm.
分かりました。今度たくさん作って、会社に持ってきますね。
Tôi hiểu rồi. Lần tới tôi sẽ làm thật nhiều và mang đến công ty nhé.
⭐Mẫu câu quan trọng
Động từ thể từ điển (V-る) + のは
Việc ~ thì ...
Động từ thể từ điển (V-る) + のが
Thích/giỏi việc ~
Động từ thể từ điển (V-る) + のを
Quên/biết việc ~
〜のに
Mặc dù ~
📚Vocabulary
得意
とくい
giỏi, tự hào, sở trường
特に
とくに
đặc biệt là
時間がかかる
じかんがかかる
tốn thời gian
誕生日
たんじょうび
sinh nhật
忘れる
わすれる
quên
謝る
あやまる
xin lỗi