Chủ đề N1
✨
Kho Tài Liệu Tiếng Nhật
N1 519📖 Reading
9. Mỹ học - Khái niệm khoảng trống Ma
Bài đọc N1 số 9
📄Passage
日本的な美的感覚の核に位置する「間」という概念は、単なる空白ではなく、無限の可能性を孕んだ静寂の空間である。建築や庭園、さらには日常の所作に至るまで、余白を尊ぶ姿勢は、目に見える対象以上に、見えない背景への想像力を喚起する。過剰な装飾を削ぎ落とし、その間を味わうことで、事物の真実性は逆説的に際立つのである。埋め尽くすことに躍起になっている現代人にとって、この豊かな空隙を取り戻すことは、精神の深呼吸とも言えるだろう。
❓Questions
1
日本的な概念である「間」の本来の意味は何ですか。
A.建築における単純な余りのスペース
B.無限の可能性を秘めた、情緒豊かな静寂の空間
C.何もない無価値な空白
D.装飾を増やすための準備段階
2
余白を尊ぶ姿勢が人間に与える効果は何ですか。
A.何かを埋め尽くそうとする意欲
B.過剰な装飾への関心を高める
C.目に見えない背景への想像力を喚起する
D.目に見える対象を正確に描く力
3
「間」を味わうことで、物事の何が際立つと述べられていますか。
A.製造された年代
B.経済的な価値
C.表面的な美しさ
D.事物の真実性
4
筆者が現代人に取り戻してほしいと述べている「空隙」とは、何を象徴していますか。
A.精神の深呼吸
B.物理的な空き地
C.無意味な時間の浪費
D.情報処理の高速化
5
建築や庭園における「余白」の役割について、筆者はどう述べていますか。
A.単に土地が余っていることを示している。
B.目に見える対象をより大きく見せる効果がある。
C.装飾を増やすためのスペースを確保している。
D.目に見える対象以上に、見えない背景への想像力を喚起する。
📚Key Vocabulary
美的感覚
びてきかんかく
cảm thức thẩm mỹ
核
かく
cốt lõi, hạt nhân
概念
がいねん
khái niệm
余白
よはく
khoảng trống, lề
喚起する
かんきする
gợi mở, đánh thức (trí tưởng tượng)
装飾
そうしょく
trang trí
削ぎ落とし
そぎおとし
gọt bỏ, lược bỏ
際立つ
きわだつ
nổi bật
躍起になる
やっきになる
nỗ lực hết sức, điên cuồng làm gì đó
空隙
くうげき
khoảng không, khe hở
✏️Grammar Points
~に至るまで
Từ... cho tới tận...
~以上に
Hơn là... / Vượt trên cả...
~と言えるだろう
Có lẽ có thể gọi là...