Chủ đề N1

N1 735📖 Reading

20. Triết học tâm trí - Ý thức, ý chí tự do và thử thách của khoa học thần kinh

Bài đọc N1 số 20

📄Passage

脳科学のうかがく進歩しんぽは、哲学てつがく最難問さいなんもんひとつ—意識いしきはなぜ存在そんざいするのか—にあたらたな実証的じっしょうてき地平ちへいひらきつつある。デイヴィッド・チャーマーズが指摘してきした「意識いしき困難こんなん問題もんだい」とは、なぜ脳内のうない物理的ぶつりてきプロセスが主観的しゅかんてきな「クオリア」—あかあかさ、いたみのいたさ—をしょうじさせるのかという難問なんもんである。このいは心身問題しんしんもんだい核心かくしんくものであり、認知科学にんちかがく人工知能じんこうちのうをめぐる議論ぎろんにもふか連動れんどうしている。

ベンジャミン・リベットの実験じっけんは、意識的いしきてき意志いし自覚じかく脳波のうは変化へんかよりおくれることをしめし、自由意志じゆういし概念がいねん根本的こんぽんてき疑問ぎもんきつけた。しかし、この結果けっか解釈かいしゃく一義的いちぎてきではなく、意識いしき事後的じごてき行為こうい承認しょうにんしたり拒否きょひしたりする機能きのうにな可能性かのうせいのこされており、自由意志じゆういし完全かんぜん否定ひていされたとはいざるをない状況じょうきょうである。

物質ぶっしつ精神せいしん関係かんけいをめぐる哲学的てつがくてきいは、脳科学のうかがく実証じっしょうデータによる一解決いちかいけつえたふかさをゆうしているにほかならない。科学的知見かがくてきちけんかさなるにつれて、このいはいっそう鮮明せんめいになり、人間にんげんとはなにかという哲学てつがく根本こんぽんへと帰還きかんしていく。

Questions

1

意識いしき困難こんなん問題もんだい」とはどのようないですか。

A.のう神経回路しんけいかいろをどのように治療ちりょうするかという医学的問題いがくてきもんだい
B.AIがいつ意識いしきつようになるかという工学的課題こうがくてきかだい
C.なぜ脳内のうない物理的ぶつりてきプロセスが主観的しゅかんてきなクオリアをしょうじさせるのかという難問なんもん
D.なぜ人間にんげんかんがえることができるかという進化論的しんかろんてき問題もんだい
2

リベットの実験じっけんが「自由意志じゆういし」にきつけたいとはなにですか。

A.意識的いしきてき意志いし自覚じかく脳波のうは変化へんかよりおくれるという発見はっけん自由意志じゆういし概念がいねんなおすものだということ。
B.人間にんげん行動こうどう外部環境がいぶかんきょう完全かんぜん支配しはいされているという問題もんだい
C.脳波のうは測定そくてい不正確ふせいかくであるため科学的証拠かがくてきしょうことして無効むこうだという問題もんだい
D.意識いしきがなければ行動こうどうできないため、ロボットに自由意志じゆういし不可能ふかのうだという問題もんだい
3

リベットの実験結果じっけんけっかたいして、自由意志じゆういし否定ひていされたとはいざるをない理由りゆうなにですか。

A.実験じっけんそのものが科学的かがくてき信頼性しんらいせいひくく、結果けっか採用さいようできないから。
B.意識いしき事後的じごてき行為こうい承認しょうにんしたり拒否きょひしたりする機能きのうにな可能性かのうせいのこされているから。
C.自由意志じゆういし宗教的概念しゅうきょうてきがいねんであり、科学かがくろんじる対象たいしょうではないから。
D.脳科学のうかがく実験じっけん動物どうぶつにしか適用てきようできず、人間にんげんにはてはまらないから。
4

物質ぶっしつ精神せいしん関係かんけいをめぐる哲学的問てつがくてきといいが「にほかならない」とべられているものはなにですか。

A.脳科学のうかがく実証じっしょうデータによって完全かんぜん解決かいけつされる問題もんだいにほかならないということ。
B.西洋哲学せいようてつがくだけがこたえを固有こゆう問題もんだいにほかならないということ。
C.科学かがく哲学てつがく協力きょうりょくによってのみ解決かいけつできる実践的問題じっせんてきもんだいにほかならないということ。
D.脳科学のうかがく実証じっしょうデータによる一解決いちかいけつえたふかさをゆうしていることにほかならないということ。
5

科学的知見かがくてきちけんかさなるにつれて意識いしきをめぐるいがどうなるとべられていますか。

A.科学かがく進歩しんぽするほどこたえがつかり、自体じたい消滅しょうめつしていく。
B.いはいっそう鮮明せんめいになり、人間にんげんとはなにかという哲学てつがく根本こんぽんへと帰還きかんしていく。
C.意識いしき問題もんだい科学かがく専門家せんもんかだけがあつかえるようになり、哲学てつがくからはなされていく。
D.実験じっけんデータがえるほど矛盾むじゅんえ、いはますます複雑ふくざつ解決不能かいけつふのうになる。

📚Key Vocabulary

心身問題

しんしんもんだい

vấn đề tâm-thân (mind-body problem)

自由意志

じゆういし

ý chí tự do (free will)

一義的

いちぎてき

đơn nghĩa, chỉ có một cách hiểu duy nhất

事後的

じごてき

hậu kỳ, sau khi sự việc xảy ra

承認

しょうにん

sự chấp thuận, phê duyệt

拒否

きょひ

sự từ chối, phủ nhận

認知科学

にんちかがく

khoa học nhận thức (cognitive science)

実証的

じっしょうてき

mang tính thực chứng, thực nghiệm

地平

ちへい

chân trời, địa bình

最難問

さいなんもん

vấn đề khó nhất

科学的知見

かがくてきちけん

phát hiện/kiến thức khoa học

帰還

きかん

sự quay trở về, hồi quy

✏️Grammar Points

📖Bài đọc liên quan