Chủ đề N1

N1 2157📖 Reading

22. Xã hội học đô thị - Thành phố toàn cầu và sự phân tầng không gian

Bài đọc N1 số 22

📄Passage

サスキア・サッセンがえがした「グローバル都市とし」の概念がいねんは、ニューヨーク・ロンドン・東京とうきょうなどの大都市だいとしたんなる経済的けいざいてき中心地ちゅうしんち以上の役割やくわりになうことをしめす。グローバル資本主義しほんしゅぎ管理かんり調整機能ちょうせいきのう集中しゅうちゅうする結節点けっせつてんとして機能きのうするこれらの都市としにおいて、高度こうど専門職せんもんしょく人口じんこう急増きゅうぞうをよそに、非正規労働層ひせいきろうどうそう低賃金ていちんぎん移民いみん大量たいりょう要請ようせいするという内部矛盾ないぶむじゅんまれていることをわずにはかたれない。

こうした空間的分断くうかんてきぶんだんは、ジェントリフィケーションという逆説ぎゃくせつとしてあられる。芸術家げいじゅつか知識人ちしきじん廉価れんか物件ぶっけんもとめて移住いじゅうし、その創造的そうぞうてき活気かっきがやがて不動産価値ふどうさんかちげ、元住民もとじゅうみん地域ちいきから排除はいじょするにほかならない。

この権力けんりょく作動さどう空間くうかんわず普遍的ふへんてき観察かんさつされるが、グローバル都市としにおいては格差かくさ可視化かしか際立きわだって鮮明せんめいである。都市社会学とししゃかいがく空間くうかん政治性せいじせいつづけることで、包摂ほうせつ排除はいじょ構造こうぞうあきらかにする責務せきむになっている。

Questions

1

サッセンの「グローバル都市とし」はどのような場所ばしょとして機能きのうするとべられていますか。

A.農業のうぎょう工業こうぎょう中心地ちゅうしんちとして機能きのうし、地方ちほう発展はってんささえる場所ばしょ
B.文化交流ぶんかこうりゅうだけのための場所ばしょとして機能きのうし、経済けいざいとははなされている場所ばしょ
C.グローバル資本主義しほんしゅぎ管理かんり調整機能ちょうせいきのう集中しゅうちゅうする結節点けっせつてんとして機能きのうする場所ばしょ
D.人口じんこうがただおおきいだけで、経済的けいざいてき特徴とくちょうほか都市としわらない場所ばしょ
2

グローバル都市としかかえる「内部矛盾ないぶむじゅん」とはなにですか。

A.高度こうど専門職せんもんしょく人口じんこう急増きゅうぞう同時どうじに、低賃金ていちんぎん労働層ろうどうそう大量たいりょう必要ひつようとする構造こうぞう
B.人口じんこうえすぎて管理かんりできなくなり、行政ぎょうせい機能きのう麻痺まひすること。
C.文化的多様性ぶんかてきたようせいうしなわれ、均質化きんしつかすすむこと。
D.外国資本がいこくしほん完全かんぜん支配しはいされ、国内こくない企業きぎょう衰退すいたいすること。
3

下線部かせんぶ元住民もとじゅうみん地域ちいきから排除はいじょするにほかならない」とはどういう意味いみですか。

A.行政ぎょうせい意図的いとてき元住民もとじゅうみん強制退去きょうせいたいきょさせることにほかならないという意味いみ
B.ジェントリフィケーションという現象げんしょうは、必然的ひつぜんてき元住民もとじゅうみん排除はいじょという結果けっかをもたらすことにほかならないという意味いみ
C.元住民もとじゅうみん自発的じはつてき地域ちいきることを選択せんたくするということにほかならないという意味いみ
D.芸術家げいじゅつか意図的いとてき元住民もとじゅうみん排除はいじょしようとすることにほかならないという意味いみ
4

グローバル都市としにおいて格差かくさ可視化かしかが「際立きわだって鮮明せんめい」な理由りゆうとしてもっと適切てきせつなものはどれですか。

A.政府せいふ格差かくさデータを公開こうかいすることを義務付ぎむづけているから。
B.高所得層こうしょとくそう低所得層ていしょとくそうおな空間くうかん集中しゅうちゅうし、対比たいひ際立きわだつから。
C.国際機関こくさいきかん監視かんしがあるため、不平等ふびょうどう表面化ひょうめんかしやすいから。
D.メディアが格差問題かくさもんだいのみを集中的しゅうちゅうてき報道ほうどうするから。
5

都市社会学とししゃかいがくが「空間くうかんわず」たす責務せきむとはなにですか。

A.都市とし経済成長けいざいせいちょう最大化さいだいかするための政策立案せいさくりつあん支援しえんすること。
B.建築けんちく都市計画としけいかく専門家せんもんか連携れんけいし、快適かいてき都市空間としくうかん設計せっけいすること。
C.空間くうかん政治性せいじせいつづけ、包摂ほうせつ排除はいじょ構造こうぞうあきらかにすること。
D.ジェントリフィケーションを推進すいしんすることで、荒廃こうはいした地域ちいき再生さいせいさせること。

📚Key Vocabulary

結節点

けっせつてん

nút mạng lưới, điểm tập hợp

如実に

にょじつに

một cách sinh động, rõ ràng không che giấu

廉価

れんか

giá rẻ, hợp lý

内部矛盾

ないぶむじゅん

mâu thuẫn nội tại

空間的分断

くうかんてきぶんだん

sự phân tách không gian

排除

はいじょ

sự loại trừ, loại bỏ

包摂

ほうせつ

sự bao hàm, đưa vào trong

可視化

かしか

sự hiển thị hóa, làm cho có thể nhìn thấy

政治性

せいじせい

tính chính trị

非正規労働層

ひせいきろうどうそう

tầng lớp lao động phi chính quy

不動産価値

ふどうさんかち

giá trị bất động sản

責務

せきむ

trách nhiệm, nghĩa vụ

✏️Grammar Points

📖Bài đọc liên quan