Chủ đề N1

N1 1152📖 Reading

21. Kinh tế chính trị - Bất bình đẳng toàn cầu và tư bản trong thế kỷ 21

Bài đọc N1 số 21

📄Passage

トマ・ピケティが膨大ぼうだい歴史的れきしてきデータを駆使くししてしめしたのは、資本収益率しほんしゅうえきりつ(r)が経済成長率けいざいせいちょうりつ(g)を上回うわまわつづけるという不等式ふとうしき(r>g)であり、これが構造的こうぞうてきとみ集中しゅうちゅう格差拡大かくさかくだい仕組しくみである。相続資本そうぞくしほん勤労所得きんろうしょとく増加ぞうか凌駕りょうがする社会しゃかいでは、世代間せだいかん流動性りゅうどうせい低下ていかし「まれ」による不平等ふびょうどう固定化こていかされる。

この議論ぎろん能力主義のうりょくしゅぎへのいかけにほかならない。努力どりょく才能さいのう成功せいこうできるという通念つうねんはんして、実際じっさいには資産しさん相続そうぞくこそが社会的地位しゃかいてきちい決定けっていする主要因しゅよういんにすぎないという実証的じっしょうてき告発こくはつである。

ピケティの処方箋しょほうせん累進的資本課税るいしんてきしほんかぜい国際的こくさいてき導入どうにゅうであるが、これを実現じつげんするには各国かっこく税情報ぜいじょうほう共有きょうゆう政治的せいじてき意志いし不可欠ふかけつである。格差かくさ正当性せいとうせいをめぐって能力主義のうりょくしゅぎ平等主義びょうどうしゅぎ自由主義じゆうしゅぎ衝突しょうとつするこの論争ろんそうは、現代的公共哲学げんだいてきこうきょうてつがく縮図しゅくずでもある。

Questions

1

ピケティがしめした「r>g」という不等式ふとうしきなに意味いみしますか。

A.経済成長率けいざいせいちょうりつ資本収益率しほんしゅうえきりつつね上回うわまわること。
B.労働者ろうどうしゃ権利けんり法律ほうりつによってつねまもられること。
C.資本収益率しほんしゅうえきりつ経済成長率けいざいせいちょうりつ上回うわまわつづけ、格差かくさ構造的こうぞうてき拡大かくだいすること。
D.資産しさんたないひとほど努力どりょくによって成功せいこうしやすいこと。
2

まれ」による不平等ふびょうどう固定化こていかされる原因げんいんとしてげられていることはなにですか。

A.相続資本そうぞくしほん勤労所得きんろうしょとく増加ぞうか凌駕りょうがする社会構造しゃかいこうぞう
B.教育制度きょういくせいどしつ低下ていかし、能力のうりょくまれやすくなったこと。
C.移民政策いみんせいさく失敗しっぱいによって社会的しゃかいてき分断ぶんだんすすんだこと。
D.情報格差じょうほうかくさ拡大かくだいにより教育機会きょういくきかいへのアクセスがいちじるしく不平等ふびょうどうになったこと。
3

下線部かせんぶ能力主義のうりょくしゅぎへのいかけにほかならない」とはどのような意味いみですか。

A.努力どりょく才能さいのうがあればかなら成功せいこうできるという能力主義のうりょくしゅぎただしさが証明しょうめいされたという意味いみ
B.ピケティのろん経済学的けいざいがくてきなものにすぎず、能力主義のうりょくしゅぎ哲学的てつがくてき議論ぎろんとは別物べつものだという意味いみ
C.実際じっさいには相続資本そうぞくしほん地位ちい左右さゆうするという実証じっしょうが、能力主義のうりょくしゅぎ前提ぜんてい根底こんていからなおすものだという意味いみ
D.能力主義のうりょくしゅぎ完全かんぜんあやまりであり、ただちに廃止はいしすべきだという主張しゅちょうだという意味いみ
4

ピケティの処方箋しょほうせん実現じつげんするために必要ひつようなものはなにですか。

A.各国かっこく税情報ぜいじょうほう共有きょうゆう政治的意志せいじてきいし
B.国連こくれんによる義務的ぎむてきとみ再分配さいぶんぱい制度せいど創設そうせつ
C.先進国せんしんこくから途上国とじょうこくへの無償資本移転むしょうしほんいてん実施じっし
D.最低賃金さいていちんぎん一律引いちりつひげと企業きぎょうへの課税強化かぜいきょうかのみ。
5

ピケティの論争ろんそうが「現代的公共哲学げんだいてきこうきょうてつがく縮図しゅくず」とわれる理由りゆうなにですか。

A.経済学者けいざいがくしゃだけでなく、哲学者てつがくしゃ政治家せいじか全員ぜんいん賛成さんせいしているから。
B.格差かくさ問題もんだい世界中せかいじゅうすで解決かいけつされつつあるから。
C.能力主義のうりょくしゅぎ平等主義びょうどうしゅぎ自由主義じゆうしゅぎ格差かくさ正当性せいとうせいをめぐって衝突しょうとつするから。
D.ピケティの理論りろん政治せいじ世界せかいただちに採用さいようされ、法律ほうりつとして制定せいていされつつあるから。

📚Key Vocabulary

資本収益率

しほんしゅうえきりつ

tỷ suất lợi nhuận trên tư bản (return on capital)

凌駕

りょうが

vượt trội, siêu việt hơn

格差拡大

かくさかくだい

sự mở rộng khoảng cách bất bình đẳng

固定化

こていか

sự cố định hóa, trở nên bất biến

相続資本

そうぞくしほん

tư bản thừa kế

能力主義

のうりょくしゅぎ

chủ nghĩa năng lực, meritocracy

平等主義

びょうどうしゅぎ

chủ nghĩa bình đẳng, egalitarianism

累進的資本課税

るいしんてきしほんかぜい

thuế lũy tiến đánh vào tư bản

処方箋

しょほうせん

đơn thuốc, giải pháp kê đơn

縮図

しゅくず

hình ảnh thu nhỏ, phiên bản thu nhỏ

通念

つうねん

quan niệm thông thường, nhận thức phổ biến

告発

こくはつ

sự tố cáo, vạch trần

世代間流動性

せだいかんりゅうどうせい

tính lưu động giữa các thế hệ (intergenerational mobility)

✏️Grammar Points

📖Bài đọc liên quan