Chủ đề N1

N1 812📖 Reading

24. Nhân học - Luồng trao đổi quà tặng và tính hỗ tương

Bài đọc N1 số 24

📄Passage

マルセルまるせるモースがもーすが著書ちょしょ贈与論ぞうよろん』で分析したぶんきした贈与ぞうよ」のメカニズムはめかにずむを単なるたんなるボランティアぼらんてぃあ無償のむしょうの行為ではなくこういではなく贈るおくる受け取るうけとるお返しをおかえしをするという三つのみっつの義務からぎむから構成されるこうせいされる社会的しゃかいてきな事実であるじじつである贈与はぞうよは単にたんにおくるモノがものが移動するいどうするだけでなく、贈るおくる側とがわと受け取るうけとる側のがわの間にあいだに霊的なれいてきな絆やきずなや力関係をちからかんけいを作り出すつくりだす

近現代のきんげんだいの市場経済がしじょうけいざいが等価交換をとうかこうかんを原則とするげんそくとする一方でいっぽうでモースがもーすが見出したみいだした贈与というぞうよという論理はろんりは計算けいさん可能性をかのうせいを超えたこえた人間関係のにんげんかんけいの基盤をきばんを示唆しているしさしているお返しをおかえしをしなければならないという負い目とおいめと、それを果たすはたす過程でかていで育まれるはぐくまれる互酬性はごしゅうせいは効率性をこうりつせいを至上命題とするしじょうめいだいとする現代社会にげんだいしゃかいにおいて、他者とたしゃと繋がるつながるための深層的なしんそうてきな作法をさほうを提示し続けているていじしつづけている

Questions

1

モースが分析した「贈与」を構成する三つの義務とは何ですか。

A.贈る・受け取る・お返しをする
B.助ける・教える・見守る
C.働く・貯める・使う
D.計画する・実行する・反省する
2

贈与によって、モノが移動する以外にどのようなことが起こりますか。

A.物理的な距離が縮まる
B.経済的な利益が確定する
C.霊的な絆や力関係が作り出される
D.法的な契約が結ばれる
3

市場経済の原則と、贈与の論理の大きな違いは何ですか。

A.使用する通貨の種類
B.等価交換(計算可能性)に基づくか、それを超えた人間関係に基づくか
C.交換するモノの種類
D.参加する人数の多さ
4

現代社会において、贈与という作法が提示し続けているものは何ですか。

A.借金を返さない技術
B.効率性を高める方法
C.他者と繋がるための深層的な作法
D.個人的な自由を守る方法

📚Key Vocabulary

贈与

ぞうよ

quà tặng, tặng dữ

互酬性

ごしゅうせい

tính hỗ tương, tính có đi có lại (reciprocity)

等価交換

とうかこうかん

trao đổi ngang giá

至上命題

しじょうめいだい

mệnh đề tối thượng, nhiệm vụ quan trọng nhất

✏️Grammar Points

~から構成される

Được cấu thành từ... / Bao gồm...

~を原則とする

Lấy... làm nguyên tắc

~示唆している

Gợi ý / Ám chỉ / Cho thấy...

~を至上命題とする

Coi... là mệnh đề tối thượng / Ưu tiên hàng đầu

📖Bài đọc liên quan