Chủ đề N1

N1 3298📖 Reading

26. Triết học chính trị - Hannah Arendt và không gian công cộng

Bài đọc N1 số 26

📄Passage

ハンナ・アーレントは、人間にんげん他者たしゃともきるとしての「公共空間こうきょうくうかん」の重要性じゅうようせいいた。その思想しそうにおいて、政治せいじとはたんなる統治とうち技術ぎじゅつではなく、自由じゆう個人こじん言葉ことば行為こういとおじてみずからを他者たしゃあきらかにする過程かていにほかならない。この空間くうかんにおいて、画一的かくいつてき同一性どういつせいよりも、一人ひとりひとりの「複数性ふくすうせい(plurality)」が尊重そんちょうされる。

しかし現代社会げんだいしゃかいにおいては、経済的けいざいてき利益りえき効率こうりつ重視じゅうしする「社会的しゃかいてきなもの」が肥大化ひだいかしつつあり、まこと意味いみでの政治的せいじてき公共性こうきょうせい侵食しんしょくされつつあるとアーレントは警告けいこくした。私的してき利害りがいえて世界せかいをどのように共有きょうゆうしていくかといういは、民主主義みんしゅしゅぎ存立基盤そんりつきばん本質的ほんしつてき課題かだいである。

労働ろうどう」・「仕事しごと」・「活動かつどう」というみっつの人間的条件にんげんてきじょうけん区別くべつをもとに、アーレントは自動化じどうか消費社会しょうひしゃかい拡大かくだいにもかかわらず政治的せいじてき行為こうい復権ふっけんもとめた。この復権ふっけんなくして民主主義みんしゅしゅぎ実質じっしつうしなわれると彼女かのじょ確信かくしんしていた。

Questions

1

アーレントの思想しそうにおいて、政治せいじとはどのようなものですか。

A.自由じゆう個人こじん言葉ことば行為こういとおじてみずからを他者たしゃあきらかにする過程かていにほかならない。
B.経済的けいざいてき利益りえき最大化さいだいかするために合理的ごうりてき統治とうち技術ぎじゅつもちいること。
C.多数決たすうけつによって社会的しゃかいてき合意ごうい形成けいせいし、秩序ちつじょ維持いじする制度設計せいどせっけいのこと。
D.国家こっか個人こじん生活せいかつ安全あんぜん統制とうせい管理かんりするための仕組しくみのこと。
2

公共空間こうきょうくうかんにおいて尊重そんちょうされるべき「複数性ふくすうせい」とはどのような意味いみですか。

A.多数決たすうけつ物事ものごとめ、多数派たすうは意見いけん尊重そんちょうされること。
B.一人ひとりひとりがことなる個性こせい存在そんざいとしてそのること。
C.社会しゃかい全員ぜんいんおな価値観かちかん共有きょうゆうし、統一とういつされた見解けんかいしたがうこと。
D.言語げんご文化ぶんか民族みんぞく差異さいえた普遍的ふへんてき市民権しみんけん保障ほしょうする制度せいどのこと。
3

現代社会げんだいしゃかいにおいて公共性こうきょうせいが「侵食しんしょくされつつある」原因げんいんとしてアーレントがげたのはなにですか。

A.教育制度きょういくせいどしつ低下ていか批判的思考ひはんてきしこう衰退すいたい
B.政府せいふ権力けんりょく弱体化じゃくたいか規制きせい緩和かんわ
C.経済的けいざいてき利益りえき効率こうりつ重視じゅうしする「社会的しゃかいてきなもの」の肥大化ひだいか
D.SNSの普及ふきゅうによる情報じょうほう断片化だんぺんか公共的対話こうきょうてきたいわ形骸化けいがいか
4

自動化じどうか消費社会しょうひしゃかい拡大かくだいにもかかわらず、アーレントがもとめたものはなにですか。

A.技術ぎじゅつ進歩しんぽ最大限さいだいげん活用かつようし、労働ろうどう効率化こうりつかはかること。
B.消費しょうひ抑制よくせいして環境負荷かんきょうふからし、持続可能じぞくかのう社会しゃかい実現じつげんすること。
C.政治的せいじてき行為こうい復権ふっけんであり、それなくして民主主義みんしゅしゅぎ実質じっしつうしなわれるとかんがえた。
D.経済成長けいざいせいちょう優先ゆうせんによって個人こじん物質的豊ぶっしつてきゆたかさを保障ほしょうし、政治的安定せいじてきあんていはかること。
5

筆者ひっしゃによれば、「民主主義みんしゅしゅぎ存立基盤そんりつきばんう」本質的ほんしつてき課題かだいとはなにですか。

A.選挙制度せんきょせいど公正性こうせいせいたかめ、投票率とうひょうりつ向上こうじょうさせること。
B.国際機関こくさいきかん調停ちょうていによって各国かっこく政治的対立せいじてきたいりつ解決かいけつすること。
C.経済成長けいざいせいちょう優先ゆうせんし、物質的豊ぶっしつてきゆたかさで国民こくみん不満ふまんおさえること。
D.私的してき利害りがいえて、世界せかいをどのように共有きょうゆうしていくかといういにうこと。

📚Key Vocabulary

複数性

ふくすうせい

tính đa số, tính đa bản nguyên (plurality)

画一的

かくいつてき

rập khuôn, đồng nhất, thiếu cá tính

侵食

しんしょく

xâm thực, xói mòn

存立基盤

そんりつきばん

nền tảng tồn tại

公共性

こうきょうせい

tính công cộng, tính công khai

肥大化

ひだいか

sự phình to, mở rộng quá mức

復権

ふっけん

sự phục hồi, lấy lại quyền lực/vị thế

人間的条件

にんげんてきじょうけん

điều kiện con người, điều kiện nhân tính

私的

してき

mang tính cá nhân, tư hữu

利害

りがい

lợi hại, lợi ích và thiệt hại

実質

じっしつ

thực chất, nội dung thực sự

消費社会

しょうひしゃかい

xã hội tiêu thụ (consumer society)

同一性

どういつせい

tính đồng nhất, tính giống hệt nhau

✏️Grammar Points

📖Bài đọc liên quan