Chủ đề N1

N1 259📖 Reading

17. Lịch sử - Ký ức tập thể và chính trị lịch sử

Bài đọc N1 số 17

📄Passage

フランスのふらんすの社会学者しゃかいがくしゃモーリスもーりすアルヴァックスがあるゔぁっくすが提唱したていしょうした「集合的記憶しゅうごうてききおく」の概念はがいねんは過去のかこの出来事ができごとが集団内でしゅうだんないでどのように想起そうき語り直されるかかたりなおされるか問うとうものである。国家こっか民族みんぞく宗教的共同体はしゅうきょうてききょうどうたいは自らのみずからのアイデンティティをあいでんてぃてぃを維持いじ強化するきょうかするために記憶をきおくを選択的にせんたくてきに再構成さいこうせいし、特定のとくていの歴史的れきしてきな物語をものがたりを真正なものとしてしんせいなものとして流通させるりゅうつうさせる

歴史のれきしの政治化はせいじかは戦争の記憶やせんそうのきおくや植民地しょくみんち支配のしはいの評価ひょうかなどの問題においてもんだいにおいて特にとくに顕著になるけんちょになる何がなにが記念されるきねんされるか、誰のだれの痛みがいたみが可視化かしかされるかは、権力のけんりょくの非対称性ひたいしょうせい反映しているはんえいしているこれを批判的にこれをひはんてきに問い直すといなおす試みはこころみは過去のかこの傷の開示きずのかいじ和解への道わかいへのみちとなりうるという可能性かのうせい示すしめす。しかし同時にどうじにそれは新たな矛盾それはあらたなむじゅんをも孕むはらむ危険なきけんな政治的実践せいじてきじっせんでもある。

Questions

1

アルヴァックスの「集合的記憶」はどのような問いを立てていますか。

A.過去の出来事が集団内でどのように想起・語り直されるか
B.個人の記憶と社会の記憶の違い
C.記憶を科学的に研究する方法論
D.個人が過去の出来事を正確に記憶する方法
2

国家や民族が記憶を「選択的に再構成する」目的は何ですか。

A.過去の誤りを認めるため
B.自らのアイデンティティを維持・強化するため
C.他の文化を排除するため
D.歴史の正確性を高めるため
3

「歴史の政治化」が特に顕著になる問題として、何が挙げられていますか。

A.科学技術史の解釈
B.文化芸術の評価
C.戦争の記憶や植民地支配の評価
D.言語の変遷
4

過去の傷の開示について、筆者はどのように述べていますか。

A.和解への道となりうるが、同時に新たな矛盾も孕む危険な実践だ
B.それは全く無意味な行為だ
C.政治とは無関係な純粋な歴史作業だ
D.常に新たな紛争を引き起こす

📚Key Vocabulary

想起

そうき

hồi tưởng, nhớ lại

真正

しんせい

chính thống, xác thực

顕著

けんちょ

nổi bật, rõ ràng, đáng chú ý

孕む

はらむ

mang trong mình, ẩn chứa

✏️Grammar Points

~を問う

Đặt câu hỏi về... / Truy vấn...

~として流通させる

Cho lưu hành như... / Đưa vào lưu thông với tư cách là...

~を孕む

Mang trong mình / Ẩn chứa...

~に顕著になる

Trở nên nổi bật / Rõ ràng hơn trong...

📖Bài đọc liên quan