Chủ đề N1
Kho Tài Liệu Tiếng Nhật
36. に限る : Là nhất/là tốt nhất....
✏️Cấu trúc
N / V-ru / V-nai + に限る💡Cách sử dụng
Khẳng định một ý kiến cá nhân rằng điều đó là lựa chọn tốt nhất hoặc phương pháp hiệu quả nhất.
📚Ví dụ
暑い日は冷たいビールに限る。
Atsui hi wa tsumetai biiru ni kagiru.
Ngày nóng thì bia lạnh là nhất.
風邪を引いた時は、ゆっくり寝るに限る。
Kaze wo hiita toki wa, yukkuri neru ni kagiru.
Khi bị cảm thì ngủ một giấc thoải mái là tốt nhất.
日本語の勉強は、毎日続けるに限る。
Nihongo no benkyou wa, mainichi tsuzukeru ni kagiru.
Học tiếng Nhật thì duy trì mỗi ngày là cách hiệu quả nhất.
疲れた時は甘いものを食べるに限る。
Tsukareta toki wa amai mono wo taberu ni kagiru.
Lúc mệt mỏi thì ăn đồ ngọt là nhất.
冬は鍋料理に限る。
Fuyu wa naberyouri ni kagiru.
Mùa đông thì món lẩu là tuyệt nhất.
悩みがある時は親友に相談するに限る。
Nayami ga aru toki wa shinyuu ni soudan suru ni kagiru.
Khi có ưu phiền thì tâm sự với bạn thân là tốt nhất.
早起きは三文の徳と言われるように、朝型生活に限る。
Hayaoki wa sanmon no toku to iwareru you ni, asagata seikatsu ni kagiru.
Như người ta nói dậy sớm được nhiều ích lợi, sống hướng về buổi sáng là nhất.
嫌なことは早く忘れてしまうに限る。
Iya na koto wa hayaku wasurete shimau ni kagiru.
Những chuyện không hay thì tốt nhất là nên nhanh chóng quên đi.
映画は映画館で見るに限る。
Eiga wa eigakan de miru ni kagiru.
Xem phim thì xem rạp là đỉnh nhất.
節約するなら自炊をするに限る。
Setsuyaku suru nara jisui wo suru ni kagiru.
Nếu muốn tiết kiệm thì tự nấu ăn là tốt nhất.