Chủ đề N2
✨
Kho Tài Liệu Tiếng Nhật
N2 1036📖 Reading
11. Đời sống - Văn hóa làm việc và quy tắc ứng xử
Bài đọc số 11
📄Passage
日本で働く上で、欠かせないのが「ビジネスマナー」である。単に仕事をこなす能力だけでなく、挨拶や名刺交換、メールの書き方などの作法が非常に重視される。例えば、名刺を受け取る際には、必ず両手を使い、相手の名前を指で隠さないように気をつける必要がある。
また、会議や対話の場面では、「報・連・相」(報告・連絡・相談)を徹底することが求められる。自分ひとりで判断して進めるのではなく、進捗状況をまめに共有することで、チームとしての信頼関係を築いていくのである。これらのマナーは、相手への敬意を表し、円滑なコミュニケーションを図るための知恵とも言えるだろう。
❓Questions
1
日本で働く上で、仕事の能力以外に何が重視されますか。
A.ビジネスマナー
B.体力
C.趣味の多さ
D.服の値段
2
名刺を受け取る時の正しいマナーは何ですか。
A.片手で素早く受け取る
B.すぐポケットに入れる
C.両手で使い、相手の名前を指で隠さないようにする
D.相手の目を見ないようにする
3
「報・連・相」を徹底する目的は何ですか。
A.一人で早く仕事を終わらせるため
B.上司を監視するため
C.休みを増やすため
D.チームとしての信頼関係を築くため
📚Key Vocabulary
作法
さほう
quy cách, lễ nghi
進捗
しんちょく
tiến độ
円滑
えんかつ
trôi chảy, suôn sẻ
✏️Grammar Points
~上で
Trong khi... / Về mặt...
~際には
Khi... / Lúc...
~ように気をつける
Chú ý để (không)...
~まめに
Thường xuyên / Siêng năng