Chủ đề N2

N2 1559📖 Reading

5. Kinh tế - Nghịch lý của sự lựa chọn trong xã hội tiêu dùng

Bài đọc số 5

📄Passage

私わたしたちは日々ひび、数かぞえきれないほどの選択肢せんたくしに囲かこまれて生活せいかつしている。スーパーの棚たなには何十種類なんじゅっしゅるいもの飲料いんりょうが並ならび、インターネットを開ひらけば世界中せかいじゅうの商品しょうひんやサービスを瞬時しゅんじに比較ひかくできる。豊ゆたかになった現代社会げんだいしゃかいにおいて、選択肢せんたくしが多ければ多いほど人ひとは自由じゆうになって幸しあわせになれるのだと、誰だれもが信しんじて疑うたがわなかった。しかし、それは大おおきな幻想げんそうにすぎないと言いわざるを得えない。

心理学しんりがくの研究けんきゅうによると、過剰かじょうな選択肢せんたくしはかえって我々われわれから幸福感こうふくかんを奪うばいかねないという事実が浮き彫りになりつつある。選択肢せんたくしが増ふえるにつれて、人間にんげんはあれこれと迷まよう時間じかんが長ながくなり、最終的さいしゅうてきに一ひとつを選えらび抜ぬいたとしても「もし別べつのものを選えらんでいたら、もっと良よかったのではないか」という後悔こうかいの念ねんに苛さいなまれるからだ。情報じょうほうを徹底的てっていてきに比較ひかくして「最高さいこうの結果けっか」を追求ついきゅうしようとすればするほど、決断疲労けつだんひろうという精神的せいしんてきな疲労ひろうばかりが蓄積ちくせきしていくに相違そういない。

この「選択せんたくのパラドックス(逆説ぎゃくせつ)」を乗のり越こえるためには、完璧かんぺきを求もとめるのをやめる勇気ゆうきが必要ひつようだ。「ある程度ていどの基準きじゅんさえ満みたたしていれば、それで十分じゅうぶんだ」と割わり切きることで、無駄むだなエネルギーを消費しょうひすることなく、選えらんだものに対たいして純粋じゅんすいな満足感まんぞくかんを得えられるようになる。果はてしない無限むげんの選択肢せんたくしではなく、自みずからの「足たるを知しる」姿勢しせいこそが、この消費社会しょうひしゃかいで真しんの豊ゆたかさを手てに入いれるための最大さいだいの武器ぶきにほかならないのだ。

❓Questions

1

第一段落だいいちだんらくで、現代社会げんだいしゃかいにおける選択肢せんたくしについて筆者ひっしゃはどのように述のべているか。

A.現代人げんだいじんは多おおすぎる選択肢せんたくしに囲かこまれて不幸ふこうになっているため、直ただちに選択肢せんたくしを減へらすべきだと主張しゅちょうしている。
B.インターネットの発達はったつによって商品しょうひんが瞬時しゅんじに比較ひかくできるようになったことが、すべての人ひとを完全かんぜんに自由じゆうにした。
C.多おおくの人ひとは、選択肢せんたくしが増ふえるほど自分じぶんがより自由じゆうで幸しあわせになれると固かたく信しんじ込こんでいた。
D.スーパーに並ならぶ飲料いんりょうの種類しゅるいが増ふえすぎた結果けっか、人々ひとびとは本当ほんとうに欲ほしいものを見みつけることができなくなった。
2

「後悔こうかいの念ねんに苛さいなまれる」とあるが、どのような理由りゆうで後悔こうかいするのか。

A.決断けつだんに時間じかんがかかりすぎてしまい、最終的さいしゅうてきに何なにも選えらぶことができなかった自分自身じぶんじしんの決断力けつだんりょくを責せめるから。
B.一ひとつのものを苦労くろうして選えらび抜ぬいたにもかかわらず、選えらばなかった他ほかの選択肢せんたくしのほうが良よかったのではないかと考かんがえてしまうから。
C.他人たにんと徹底的てっていてきに比較ひかくして買かった商品しょうひんが、実じつはインターネットでまったく評価ひょうかされていなかったことを後あとで知しるから。
D.選択せんたくのパラドックスを利用りようした企業きぎょうのマーケティングに騙だまされて、必要ひつようのないものまで買かわされてしまったから。
3

筆者ひっしゃが提案ていあんする、「選択せんたくのパラドックス」を乗のり越こえるための方法ほうほうとして正ただしいものはどれか。

A.自分じぶんの中なかである程度ていどの基準きじゅんを決きめ、それを満みたたしていれば完璧かんぺきを求もとめずにそれでよしと割わり切きる方法ほうほう。
B.後悔こうかいしないよう、インターネットの情報じょうほうを誰だれよりも徹底的てっていてきに調しらべ上あげ、絶対ぜったいに失敗しっぱいしない最高さいこうの選択せんたくをすること。
C.日常生活にちじょうせいかつの中なかで何なにかを選えらぶときは、自分じぶんの判断はんだんを信しんじずに、他人たにんの意見いけんや口コミくちこみだけを参考さんこうにする方法ほうほう。
D.社会しゃかいにおけるすべての「選択せんたく」から逃のがれるために、最低限さいていげんの物ものしか持もたない極端きょくたんな生活せいかつをすぐに始はじめること。
4

全体ぜんたいを通とおして、筆者ひっしゃが最もっとも伝つたえたいことはどれか。

A.現代げんだいの心理学しんりがくは、無限むげんの選択肢せんたくしが人々ひとびとの不幸ふこうの原因げんいんになっていることを科学的かがくてきに完璧かんぺきに証明しょうめいしている。
B.商品しょうひんを作つくって売うる企業きぎょうは、消費者しょうひしゃの精神的せいしんてきな疲労ひろうを考慮こうりょして、選択肢せんたくしをある程度ていど制限せいげんする責任せきにんがある。
C.真しんの豊ゆたかさを得えるためには、無限むげんの選択肢せんたくしを追おい求もとめるのをやめ、「足たるを知しる」姿勢しせいを持もつことが必要ひつようだ。
D.決断疲労けつだんひろうを避さけるためには、買かい物ものの時間じかんをできるだけ短みじかくし、目めについたものをとりあえず買かうのが一番良いちばんよい。

📚Key Vocabulary

瞬時

しゅんじ

thời khắc, ngay lập tức

幻想

げんそう

ảo tưởng, huyễn hoặc

過剰

かじょう

dư thừa, quá mức

奪う

うばう

cướp đi, tước đoạt

浮き彫り

うきぼり

sự hiện rõ, nổi bật lên

苛まれる

さいなまれる

bị giày vò, bị giằng xé

徹底的

てっていてき

một cách triệt để

追求

ついきゅう

theo đuổi (mục tiêu)

蓄積

ちくせき

sự tích tụ, tích lũy

逆説

ぎゃくせつ

nghịch lý (paradox)

完璧

かんぺき

sự trọn vẹn, hoàn hảo

割り切る

わりきる

rạch ròi, giải quyết dứt điểm

純粋

じゅんすい

thuần túy

果てしない

はてしない

vô tận, không có điểm dừng

武器

ぶき

vũ khí

✏️Grammar Points

📖Bài đọc liên quan