Chủ đề N3
Kho Tài Liệu Tiếng Nhật
157. ように : Hãy... làm gì / Không được làm gì.
✏️Cấu trúc
V (từ điển/ない) + ように💡Cách sử dụng
Diễn tả mong muốn, yêu cầu gián tiếp. "Hãy...", "Đừng...".
📚Ví dụ
明日は大事な会議があるので、絶対に遅れないようにしてください。
Ashita wa daiji na kaigi ga aru node, zettai ni okurenai you ni shite kudasai.
Vì ngày mai có cuộc họp quan trọng nên hãy tuyệt đối đừng đến trễ.
これから冬にかけて寒くなるので、風邪を引かないように気をつけてくださいね。
Kore kara fuyu ni kakete samuku naru node, kaze wo hikanai you ni ki wo tsukete kudasai ne.
Từ nay sắp sang mùa đông trời sẽ trở nên lạnh hơn, nên hãy chú ý đừng để bị cảm nhé.
この大切な書類は、誰かに見られないように鍵のかかる引き出しにしまっておいて。
Kono taisetsu na shorui wa, dareka ni mirarenai you ni kagi no kakaru hikidashi ni shimatte oite.
Hãy cất tài liệu quan trọng này vào ngăn kéo có khóa để không bị ai nhìn thấy.
試験の前日は、忘れ物がないように寝る前にカバンの中身を確認してください。
Shiken no zenjitsu wa, wasuremono ga nai you ni neru mae ni kaban no nakami wo kakunin shite kudasai.
Vào ngày trước buổi thi, vui lòng kiểm tra lại đồ đạc trong túi trước khi ngủ để tránh bỏ quên đồ.
赤ちゃんが起きてしまうから、部屋に入るときは大きな音を立てないように。
Akachan ga okite shimau kara, heya ni hairu toki wa ookina oto wo tatenai you ni.
Vì em bé sẽ thức giấc nên khi vào phòng đừng gây ra tiếng động lớn.
社長の前では、言葉遣いに失礼がないように十分に注意してくださいね。
Shachou no mae de wa, kotobadzukai ni shitsurei ga nai you ni juubun ni chuui shite kudasai ne.
Khi ở trước mặt giám đốc, hãy chú ý cẩn thận lời ăn tiếng nói để không thất lễ nhé.
約束の時間には遅れないように、家を少し早めに出た方がいいですよ。
Yakusoku no jikan ni wa okurenai you ni, ie wo sukoshi hayame ni deta hou ga ii desu yo.
Tốt hơn hết bạn nên ra khỏi nhà sớm một chút để không bị trễ thời gian đã hẹn.
新入社員の皆さんには、会社のルールをしっかり守るようにお願いします。
Shinnyuushain no minasan ni wa, kaisha no ruuru wo shikkari mamoru you ni onegai shimasu.
Tôi đề nghị toàn thể nhân viên mới hãy tuân thủ nghiêm túc các quy định của công ty.
明日の朝は早く起きられるように、今夜はスマートフォンを見ないで寝ます。
Ashita no asa wa hayaku okirareru you ni, kon'ya wa sumaatofon wo minaide nemasu.
Để sáng mai có thể dậy sớm, tối nay tôi sẽ không xem điện thoại mà đi ngủ luôn.
体に悪いから、お酒をあまり飲みすぎないように医者から注意されました。
Karada ni warui kara, osake wo amari nomisuginai you ni isha kara chuui saremashita.
Tôi đã bị bác sĩ nhắc nhở là đừng uống quá nhiều rượu vì nó có hại cho sức khỏe.