Chủ đề N2
Kho Tài Liệu Tiếng Nhật
22. Kinh tế - Sự trỗi dậy của nền kinh tế chia sẻ
Bài đọc số 22
📄Passage
個人が所有する空き部屋や自動車などの遊休資産を、インターネットを通じて他人と共有し貸し出す「シェアリングエコノミー」が、世界中で急速な普及を見せている。これは単なる個人間の節約術のみならず、IT技術の発展に伴って、見知らぬ同士が「信頼」をもとに取引を行うという新しい市場を創出したのである。
利用者の立場からいうと、使いたい時だけ安価に利便性の高いサービスを享受できるメリットは大きい。また提供者も、使っていない資産で手軽に収益を得られる。まさに双方にとって理想的なモデルだ。しかしその反面、事故事例や責任の所在をめぐって、既存産業との摩擦が各地で多発しているのも事実である。
今後、この仕組みが社会の一部として定着するためには、トラブルに対応する法整備を急がざるを得ない。安全性が担保されることを前提とすれば、シェアリングエコノミーは我々のライフスタイルを根本的に変革する力を持っているのだ。
❓Questions
本文中で「シェアリングエコノミー」が新しい市場を創出できた背景として、一番大きな理由はどれか。
「既存産業との摩擦が各地で多発している」とあるが、その原因に関して筆者はどのような見解を示しているか。
筆者の考えにおいて、シェアリングエコノミーが今後社会に定着するための絶対条件は何か。
本文中で述べられているシェアリングエコノミーの最終的な影響力とはどのようなものか。
📚Key Vocabulary
共有する
きょうゆうする
chia sẻ, dùng chung
貸し出す
かしだす
cho thuê, cho mượn
遊休資産
ゆうきゅうしさん
tài sản nhàn rỗi
創出する
そうしゅつする
tạo ra, sáng tạo ra
急速
きゅうそく
cấp tốc, nhanh chóng
普及する
ふきゅうする
phổ cập, nhân rộng
享受する
きょうじゅする
tận hưởng, hưởng thụ
収益
しゅうえき
doanh thu, lợi nhuận
所在
しょざい
vị trí (nghĩa bóng: nơi chịu trách nhiệm)
摩擦
まさつ
ma sát, mâu thuẫn
多発する
たはつする
xảy ra thường xuyên, phát sinh nhiều
定着する
ていちゃくする
cắm rễ, bám trụ vững vàng
法整備
ほうせいび
hoàn thiện luật pháp, điều chỉnh luật
担保する
たんぽする
bảo đảm, bảo lãnh
根本的
こんぽんてき
mang tính căn bản, tận gốc rễ