Chủ đề N1

N1 1973📖 Reading

10. Kỹ thuật - Ranh giới giữa AI và tâm hồn

Bài đọc N1 số 10

📄Passage

人工知能じんこうちのうの急速きゅうそくな発達はったつは、人類じんるいに「知性ちせい」とは何なにかという根源的こんげんてきな問といを突つきつけている。膨大ぼうだいな情報処理じょうほうしょりと最適解さいてきかいの導出どうしゅつにおいて、AIが人間にんげんを凌駕りょうがすることは火ひを見みるより明あきらかだ。複雑ふくざつな計算けいさんや論理的ろんりてきな推論すいろんの能力のうりょくもさることながら、近年きんねんでは芸術げいじゅつの創作そうさく分野にすら、機械きかいが進出しんしゅつを見みせている。このような時代的じだいてき背景はいけいにあっては、私わたしたちの肉体にくたいや脆弱ぜいじゃくな心こころなどは、非効率ひこうりつで無用むような産物さんぶつであるかのように感かんじられるかもしれない。

しかし、人間精神にんげんせいしんの本質的ほんしつてきな固有性こゆうせいは、まさにその「非合理性ひごうりせい」にこそ宿やどっているのではないだろうか。身体性しんたいせいに根ねざした生々なまなましい痛いたみ、論理ろんりでは割わり切きれない矛盾むじゅん、そして生いと死しに直面ちょくめんした時ときの深ふかい懊悩おうのうも、我々われわれが「人間にんげん」であるために必要ひつような要素ようそである。迷まよい、煩わずらい、時ときに遠回とおまわりをするという不器用ぶきようなプロセスばこそ、他者たしゃに対たいする真しんの共感きょうかんや優やさしさを生うみ出だす土台どだいとなるのだ。

効率こうりつや正解せいかいだけを追求ついきゅうするAIの冷徹れいてつな知性ちせいを前まえにして、我々われわれは自みずからの弱よわさや限界げんかいをものともせずに、人間にんげんとしての感性かんせいを信しんじる覚悟かくごが問とわれている。もしAIがすべての「正解せいかい」を提示ていじできる時代じだいが到来とうらいするとすれば、我々われわれに残のこされた最後さいごの領分りょうぶんは、その正解せいかいを疑うたがい、悩なやみながらも自みずから選択せんたくしていく泥臭どろくさい「心こころ」そのものなのかもしれない。

❓Questions

1

AIの発達はったつがもたらしたものとして、筆者ひっしゃが述のべていることは何なんですか。

A.「知性ちせい」とは何なにかという根源的こんげんてきな問といを我々われわれに突つきつけていること。
B.情報処理じょうほうしょりにおける人間にんげんの能力のうりょくが不要ふようになるという安心感あんしんかん。
C.芸術げいじゅつ分野ぶんやにおいて人間にんげんが機械きかいを完全かんぜんに支配しはいすること。
D.人間にんげんの肉体にくたいを強化きょうかするための全まったく新あたらしい技術手段ぎじゅつしゅだん。
2

「時代的背景じだいてきはいけい」において、人間にんげんはどう感かんじられるかもしれないと書かかれていますか。

A.限界げんかいを克服こくふくし、冷徹れいてつな論理ろんりを手てに入いれた存在そんざいである。
B.情報処理じょうほうしょりに特化とっかした、効率的こうりつてきで優すぐれた知性ちせいである。
C.非効率的ひこうりつてきで無用むような、価値かちのない産物さんぶつであるかのように。
D.生命力せいめいりょくが溢あふれる、完全無欠かんぜんむけつな存在そんざいである。
3

筆者ひっしゃが考かんがえる「他者たしゃに対たいする真しんの共感きょうかん」を生うみ出だす要素ようそは何なんですか。

A.膨大ぼうだいな情報じょうほうを高速こうそくに処理しょりして正ただしい判断はんだんを下くだす能力のうりょく。
B.迷まよい、煩わずらい、時ときに遠回とおまわりをするという不器用ぶきようなプロセス。
C.芸術的げいじゅつてきな創作そうさくを機械きかいのように正確せいかくに行おこなう才能さいのう。
D.痛いたみを完全かんぜんに排除はいじょし、常つねに論理的ろんりてきに行動こうどうする習慣しゅうかん。
4

AIの「冷徹れいてつな知性ちせい」に対たいして、我々われわれに問とわれている覚悟かくごは何なんですか。

A.AIのすべての提案ていあんをただ受うけ入いれ、自己じこの判断はんだんを完全かんぜんに放棄ほうきすること。
B.機械きかいの中なかに感情かんじょうをプログラムし、人間にんげんと同おなじように苦くるしませること。
C.AI以上いじょうの速はやさで計算けいさんを行おこない、機械きかいと直接ちょくせつ競きそうこと。
D.自みずからの弱よわさや限界げんかいをものともせずに、人間にんげんとしての感性かんせいを信しんじること。
5

AIがすべての「正解せいかい」を提示ていじする時代じだいに、我々われわれに残のこされた「最後さいごの領分りょうぶん」とは何なんですか。

A.AIが提供ていきょうした正解せいかいを記憶きおくし、確実かくじつに実行じっこうする能力のうりょく。
B.少すこしも悩なやむことなく、最もっとも論理的ろんりてきな行動こうどうを選択せんたくする技術ぎじゅつ。
C.その正解せいかいを疑うたがい、悩なやみながらも自みずからの意思いしで選択せんたくしていく「心こころ」。
D.機械きかいの開発かいはつを停止ていしさせるための法的ほうてきな手段しゅだんや規律きりつ。

📚Key Vocabulary

根源的

こんげんてき

mang tính cội nguồn, căn bản

導出

どうしゅつ

sự đưa ra, rút ra giải pháp

凌駕

りょうが

vượt xa, lấn lướt

脆弱

ぜいじゃく

mỏng manh, yếu ớt

懊悩

おうのう

nỗi buồn bực, đau khổ tột cùng

冷徹

れいてつ

sắc lạnh, tàn nhẫn, điềm tĩnh

完全無欠

かんぜんむけつ

hoàn mỹ tuyệt đối

到来

とうらい

sự đến, đưa đến

領分

りょうぶん

lãnh địa, phần việc

泥臭い

どろくさい

quê mùa, gập ghềnh vướng bận, đầy tình người

✏️Grammar Points

📖Bài đọc liên quan